Tradiciones y símbolos de Pascua

Tradiciones y símbolos de Pascua

Publicado el 18.04.2017, de Gloria Metelli | Categoría Cultura & Tradiciones

Cuando decimos que tenemos que buscar huevos en el jardín o decorarlos, cuando hablamos de conejitos, gallinas o monas de chocolate o cuando nos deleitamos con una pierna de cordero, inevitablemente nos referimos a una época bien precisa. En cualquier mente estos alimentos están vinculados a la festividad de Pascua, que este año cae el 16 de abril.

Estos símbolos encuentran sus orígenes muy lejos en el tiempo, claro. El conejo es un símbolo de fecundidad de origen germánico que marca el final de la Cuaresma y la llegada del buen tiempo. En cuanto a los huevos, también están vinculados a la renovación y el renacer, lo que nos recuerda a a Resurrección de Cristo.

Buona Pasqua! en Italia, Happy Easter! en el Reino Unido, Frohe Ostern! en Alemania, ¡Felices Pascuas! en España: La Pascua es una fiesta que se celebra en muchos países. ¿Pero, qué hacen los franceses, por ejemplo? Por lo general, los padres esconden huevos en el jardín o por la casa. En muchas ciudades o pueblos se organizan también una « búsqueda del tesoro » con huevos para los niños. En Francia, el cordero de pascua es una tradición culinaria que se respeta en muchas familias. La mayoría de los habitantes tienen por costumbre preparar una pierna de cordero con patatas, judías verdes o habas (para los que no lo recuerden, la pierna del cordero suele ser la posterior).

Por último, ¿te apetece conocer algunas expresiones idiomáticas relacionadas con…los huevos y los conejos? Por ejemplo « meter todos los huevos en la misma cesta » « mettre tous ces œufs dans le même panier »significa « colocar todos los recursos en el mismo proyecto con el riesgo de perderlo todo en caso de problemas ». « Va te faire cuire un œuf » « Vete a freír huevos » es una expresión más familiar que se usa cuando se está enfadado. Significa más o menos: « ¡Déjame en paz! ». Por último, « poser un lapin à quelqu’un »  « colocar un conejo a alguien » significa dar plantón con los amigos o en el trabajo.

Divertido ¿verdad?
¡Felices Pascuas a todos!

Publicado el 18.04.2017, de Gloria Metelli | Categoría Cultura & Tradiciones
CIA
commodo consectetur id ipsum quis, non mattis Praesent nunc