Бронирование
es

Política de protección de datos personales

Este sitio web (disponible en las siguientes direcciones:  www.cia-france.fr, www.cia-france.it, www.cia-france.de,www.cia-france.es, www.cia-france.ru y  www.cia-france.com.) está gestionado por el Centre International d’Antibes (CIA)  https://www.cia-france.fr/mentions-legales/, https://www.cia-france.com/policy-privacy, https://www.cia-france.de/impressum/, https://www.cia-france.es/menciones-legales, https://www.cia-france.it/note-legali/, https://www.cia-france.ru/policy-privacy/, SAS con un capital social de 90 800 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Antibes (RCS) con el número 438 066 573 00025, con sede social sita en 38 BOULEVARD D'AGUILLON 06600 ANTIBES (Francia) (Tel. +33(0)4 92 90 71 70 correo electrónico: [email protected]).
El CIA que gestiona este sitio web (disponible en las siguientes direcciones  www.cia-france.fr, www.cia-france.it, www.cia-france.de, www.cia-france.es, www.cia-france.ru et  www.cia-france.com.), se compromete, en su calidad de responsable del tratamiento , a proteger la privacidad de los datos de carácter personal de conformidad con las disposiciones del Reglamento europeo de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos de carácter personal (RGPD) y de la ley francesa n.º 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada, sobre informática, archivos y libertades.
El CIA es una escuela de francés como lengua extranjera que imparte formación en francés para extranjeros y ofrece principalmente programas para adultos, estancias lingüísticas para niños y adolescentes, y estancias breves para grupos escolares.
Necesita recopilar y procesar datos personales para el correcto funcionamiento de este sitio web y para las necesidades inherentes a su actividad.


1. Recordatorio de las definiciones legales

Datos de carácter personal: toda información sobre una persona física identificada o identificable («sujeto de los datos»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona
Tratamiento de datos de carácter personal: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción
Responsable de tratamiento: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.


2. Cumplimiento de los principios aplicables al tratamiento de datos personales

El CIA tratará sus datos personales de acuerdo con los principios de licitud, lealtad, transparencia, limitación de la finalidad, minimización en la recopilación, exactitud, integridad, confidencialidad y limitación del plazo de conservación.

En este caso, la finalidad del tratamiento efectuado por el CIA en el marco del funcionamiento de su sitio web.

Dicho tratamiento es necesario o bien para la ejecución de un contrato en el que el sujeto de los datos sea parte interesada o para la aplicación a petición suya de medidas precontractuales, o bien para uno o varios fines realizados con el consentimiento del sujeto de los datos.
Los datos recopilados se limitan a aquellos necesarios para estos fines. El carácter obligatorio de la facilitación de determinados datos se indica en el formulario de recopilación mediante un asterisco. También se indican las consecuencias de no facilitarlos.
Los datos que se recopilan son los siguientes : Tendrán como destinatarios a CIA y a su personal debidamente autorizado para los fines específicamente mencionados anteriormente.
Los datos se conservan durante un período limitado en función de la finalidad en cuestión : En caso de que el CIA tuviera la intención de seguir procesando los datos personales para una finalidad distinta de aquella para la que fueron recopilados, se compromete a informar previamente al sujeto de los datos sobre esta otra finalidad y a facilitarle cualquier otra información pertinente.

El CIA se compromete a garantizar la seguridad de los datos recopilados mediante la aplicación de medidas técnicas y organizativas adecuadas.


3. Sus derechos como sujeto de datos

Como sujeto de datos, usted tiene derecho a lo siguiente :

En Francia, la autoridad de control es la Comisión Nacional de la Informática y las Libertades (CNIL) - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 París (Francia) Cedex 07 (Tel. +33 (0)1 53 73 22 22).
Para ejercer sus derechos ante el responsable del tratamiento, el CIA, puede hacerlo de las siguientes maneras : En ambos casos, la solicitud debe ir acompañada de una copia de un documento de identidad. De lo contrario, no se podrá responder favorablemente a su solicitud.

4. Cookies y otros rastreadores

Una cookie es un pequeño archivo que su navegador guarda en su dispositivo (ordenador, tableta, teléfono) cuando visita un sitio web. Otras técnicas (almacenamiento local del navegador, identificadores de sesión) cumplen la misma función; aquí las llamamos a todas "cookies".

4.1 Su elección

En su primera visita, un banner le permite aceptar todo, rechazar todo o elegir servicio por servicio. Rechazar es tan sencillo como aceptar y no limita el acceso al sitio. Mientras no haya tomado una decisión, solo se instalan las cookies estrictamente necesarias.

Su elección se conserva durante 12 meses en una cookie llamada tarteaucitron; después, el banner se muestra de nuevo. Puede modificarla en cualquier momento mediante el enlace "Configuración de cookies" al pie de cada página.

Para cualquier pregunta sobre las cookies o sus datos, puede escribir a nuestra delegada de protección de datos, Karine Raccommandato, en [email protected].

4.2 Cookies estrictamente necesarias (sin consentimiento)

NombreEmisorFinalidadDuración
XSRF-TOKEN, sesión Laravelcia-france.comSeguridad de los formularios, cesta de reserva, idiomaSesión, 2 horas
tarteaucitroncia-france.comRecordar sus preferencias de cookies12 meses
Almacenamiento local chatbotLabelDismissedcia-france.comNo volver a mostrar la etiqueta del chat una vez cerradaSesión

4.3 Cookies sujetas a su consentimiento

ServicioEmisorFinalidadDatos y duración
Google Tag ManagerGoogle Ireland LtdCarga de las herramientas de medición indicadas abajo. El contenedor se carga al llegar al sitio pero, sin su consentimiento, funciona en "modo consentimiento": no se instala ninguna cookie y solo se envían a Google solicitudes anónimas sin identificador (Consent Mode v2).Ninguna cookie antes del consentimiento
Google Analytics 4 (medición de audiencia)Google Ireland LtdEstadísticas de visitas, recorrido de reserva, origen del tráfico_ga 13 meses, _ga_* 13 meses. Datos conservados 14 meses en Google Analytics
Google Ads (publicidad)Google Ireland LtdMedición de las conversiones de nuestras campañas y, si lo acepta, publicidad personalizada. Tres opciones distintas en el banner: "Analytics", "Advertising", "Personalized Advertising"_gcl_au 3 meses, _gcl_aw 3 meses
HotjarHotjar Ltd (Malta)Mapas de calor y grabaciones anonimizadas de sesiones para mejorar el sitio_hjSessionUser_* 12 meses, _hjSession_* 30 minutos
TrustpilotTrustpilot A/S (Dinamarca)Visualización de las opiniones de nuestros clientesCookies técnicas del widget, sesión
Chatbot YourGPTYourGPT TechnologiesAsistente de conversación "Chat with us"Identificador de visitante en almacenamiento local, 12 meses; contenido de las conversaciones conservado por YourGPT para el seguimiento de su solicitud
VimeoVimeo Inc. (Estados Unidos)Vídeos de ambiente en segundo planoCargados en modo "Do Not Track": ninguna cookie, ningún seguimiento
YouTubeGoogle Ireland LtdVídeos reproducidos a petición suya (botón de reproducción)Cookies de YouTube instaladas solo si inicia un vídeo

Los proveedores establecidos fuera de la Unión Europea (Google LLC, Vimeo, YourGPT, Cloudflare) pueden recibir sus datos en Estados Unidos. Estas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE - EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

4.4 Protección de los formularios

Nuestros formularios de contacto, de folleto y de boletín utilizan Cloudflare Turnstile para filtrar los envíos automatizados. Turnstile no instala ninguna cookie y no utiliza los datos con otros fines; solo se carga en las páginas que contienen un formulario. Política de privacidad de Cloudflare.

4.5 Configurar su navegador

También puede bloquear o eliminar las cookies desde su navegador. El procedimiento se describe en su menú de ayuda. Bloquear las cookies estrictamente necesarias puede impedir la reserva en línea.