Autoevaluarse no es tarea fácil, y muchas pruebas en línea solo ofrecen una idea aproximada de las habilidades de un estudiante. Por ejemplo, pronunciar bien es importante, pero es difícil para un estudiante evaluar sus propias habilidades.
¿Existen herramientas oficiales de referencia que sean reconocidas mundialmente? ¿Cómo saber cuál es tu nivel de francés? Después de un curso de idiomas en Francia, ¿cómo puedes mantener tu nivel de francés y seguir practicando el idioma cuando regreses a tu país de origen?
Para los no expertos, generalmente se distinguen tres niveles de aprendizaje.
- "Principiante", cuando el estudiante está comenzando a aprender.
- "Intermedio", cuando el estudiante es capaz de comunicarse en diversas situaciones.
- "Avanzado", cuando el estudiante habla con fluidez el idioma objetivo.
Pero todo esto no es suficiente para una evaluación precisa.
¿Conoces el "Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas"? Si no lo sabes, se trata de una "base común" que abarca un conjunto de criterios para evaluar el nivel de competencia de un estudiante en un idioma extranjero. Esta herramienta, que existe desde 2001, es de gran utilidad para la enseñanza porque responde a tres objetivos principales: "aprender", "enseñar" y "evaluar".
Basado en el MCER, el DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) es un diploma otorgado por el Ministerio de Educación Nacional y Juventud. Este diploma es reconocido internacionalmente y no tiene fecha de caducidad.
Para aquellos que no desean presentar el DELF, el TCF (Test de Connaissance du Français) está dirigido a estudiantes, pasantes y empleados que desean evaluar su nivel de francés. El TCF consta, entre otras cosas, de tres pruebas obligatorias en formato de preguntas de opción múltiple (QCM) y cubre los niveles A1 a C2.
El nivel A, que corresponde a los "usuarios elementales", se divide en un "nivel introductorio o de descubrimiento" (A1) y un "nivel intermedio o usual" (A2).
Un estudiante de francés de nivel A1 puede "comprender y utilizar expresiones familiares y cotidianas, así como enunciados muy simples" relacionados con las necesidades de la vida práctica. También es capaz de "presentarse" o "presentar a alguien".
Si eres capaz de hablar sobre temas que "corresponden a necesidades inmediatas" (ocio, compras, trabajo, ...) y puedes "comprender frases aisladas y expresiones que se usan con frecuencia", entonces tienes el nivel A2.
El nivel B corresponde al "usuario independiente".
Está compuesto por el "nivel umbral" (B1) y el "nivel avanzado o independiente" (B2). El nivel B1 se caracteriza por la capacidad de "defenderse en la mayoría de las situaciones encontradas durante un viaje". "Contar un evento, una experiencia o un sueño", "explicar brevemente las razones o explicaciones para un proyecto o una idea" son algunas de las competencias de este nivel.
El nivel C abarca a los "usuarios experimentados", que se dividen en el "nivel autónomo" (C1) y el nivel de maestría (C2).
¡Las sutilezas del idioma, las expresiones idiomáticas y los textos largos ya no te asustan!
Nuestra escuela, Centre International d’Antibes, ofrece cursos de francés desde el nivel principiante (A0) hasta el nivel intermedio avanzado (B2). Ya sea que seas adulto, joven o desees preparar el DELF, nuestros programas se adaptan a todos los perfiles y objetivos.
Al final de tu estancia o de tu curso de francés en línea, tus profesores podrán recomendarte lecturas (novelas, revistas, ...) para mantener tu nivel. Además, nuestro sitio web educativo Le Français et Vous ofrece ejercicios (gramática, fonética, vocabulario, ...) y información sobre actualidad cultural francesa (cine, literatura, música, ...). ¡Es perfecto para refrescar tus conocimientos!
