Este sitio web (disponible en las siguientes direcciones:
www.cia-france.fr,
www.cia-france.it,
www.cia-france.de,www.cia-france.es,
www.cia-france.ru y
www.cia-france.com.) está gestionado por el Centre International d’Antibes (CIA – Institut Prévert)
https://www.cia-france.fr/mentions-legales/,
https://www.cia-france.com/policy-privacy,
https://www.cia-france.de/impressum/,
https://www.cia-france.es/menciones-legales,
https://www.cia-france.it/note-legali/,
https://www.cia-france.ru/policy-privacy/, SAS con un capital social de 120 000 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Antibes (RCS) con el número 391 222 197, con sede social sita en 9B avenue de la Concorde - 06600 Antibes (Francia) (Tel. +33(0)4 92 90 71 70 correo electrónico: [email protected]).
El CIA – Institut Prévert que gestiona este sitio web (disponible en las siguientes direcciones
www.cia-france.fr,
www.cia-france.it,
www.cia-france.de, www.cia-france.es,
www.cia-france.ru et
www.cia-france.com.), se compromete,
en su calidad de responsable del tratamiento
, a proteger la privacidad de los datos de carácter personal de conformidad con las disposiciones del Reglamento europeo de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos de carácter personal (RGPD) y de la ley francesa n.º 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada, sobre informática, archivos y libertades.
El CIA – Institut Prévert es una escuela de francés como lengua extranjera que imparte formación en francés para extranjeros y ofrece principalmente programas para adultos, estancias lingüísticas para niños y adolescentes, y estancias breves para grupos escolares.
Necesita recopilar y procesar datos personales para el correcto funcionamiento de este sitio web y para las necesidades inherentes a su actividad.
1. Recordatorio de las definiciones legales
Datos de carácter personal:
toda información sobre una persona física identificada o identificable («sujeto de los datos»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona
Tratamiento de datos de carácter personal:
cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción
Responsable de tratamiento:
la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
2. Cumplimiento de los principios aplicables al tratamiento de datos personales
El CIA - Institut Prévert tratará sus datos personales de acuerdo con los principios de licitud, lealtad, transparencia, limitación de la finalidad, minimización en la recopilación, exactitud, integridad, confidencialidad y limitación del plazo de conservación.
En este caso, la finalidad del tratamiento efectuado por el CIA - Institut Prévert en el marco del funcionamiento de su sitio web.
- La gestión y el seguimiento de los servicios ofrecidos en su sitio web que se recogen a continuación :
- suscripción y baja del boletín de noticias ;
- gestión y seguimiento de las solicitudes de presupuesto ;
- gestión y seguimiento de las consultas ;
- la gestión y seguimiento de la organización de eventos ;
- la medición y análisis del tráfico del sitio web ;
- la gestión y seguimiento de las solicitudes relativas al ejercicio de los derechos de los sujetos de los datos.
Dicho tratamiento es necesario o bien para la ejecución de un contrato en el que el sujeto de los datos sea parte interesada o para la aplicación a petición suya de medidas precontractuales, o bien para uno o varios fines realizados con el consentimiento del sujeto de los datos.
Los datos recopilados se limitan a aquellos necesarios para estos fines. El carácter obligatorio de la facilitación de determinados datos se indica en el formulario de recopilación mediante un asterisco. También se indican las consecuencias de no facilitarlos.
Los datos que se recopilan son los siguientes :
- nombre
- apellidos
- dirección de correo electrónico
- número de teléfono
- fotocopia de un documento de identidad
Tendrán como destinatarios a CIA - Institut Prévert y a su personal debidamente autorizado para los fines específicamente mencionados anteriormente.
Los datos se conservan durante un período limitado en función de la finalidad en cuestión :
- suscripción y baja del boletín de noticias: hasta la baja;
- gestión y seguimiento de las solicitudes de presupuesto: el tiempo de la relación precontractual y contractual en caso de respuesta favorable al presupuesto, sumado a la duración de los requisitos legales;
- gestión y seguimiento de las consultas: el tiempo de la relación precontractual, sumado a la duración de los requisitos legales;
- gestión y seguimiento de la organización de evento: el tiempo de la relación contractual, sumado a la duración de los requisitos legales;
- medición y análisis del tráfico del sitio web: durante 90 días
- gestión y seguimiento de las solicitudes relativas al ejercicio de los derechos de los sujetos de los datos: el tiempo de tramitación de la solicitud, sumado a la duración de los requisitos legales.
En caso de que el CIA - Institut Prévert tuviera la intención de seguir procesando los datos personales para una finalidad distinta de aquella para la que fueron recopilados, se compromete a informar previamente al sujeto de los datos sobre esta otra finalidad y a facilitarle cualquier otra información pertinente.
El CIA - Institut Prévert se compromete a garantizar la seguridad de los datos recopilados mediante la aplicación de medidas técnicas y organizativas adecuadas.
3. Sus derechos como sujeto de datos
Como sujeto de datos, usted tiene derecho a lo siguiente :
- solicitar el acceso, la rectificación o la eliminación (derecho al olvido) de sus datos personales tratados por el CIA - Institut Prévert;
- solicitar la limitación del tratamiento;
- oponerse al tratamiento por motivos legítimos;
- la portabilidad de sus datos;
- revocar su consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento de datos personales se base en el consentimiento previamente otorgado, sin que afecte a la legalidad del tratamiento de datos sujeto a su consentimiento y realizado antes de dicha revocación;
- presentar una queja ante una autoridad de supervisión :
En Francia, la autoridad de control es la Comisión Nacional de la Informática y las Libertades (CNIL) - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 París (Francia) Cedex 07 (Tel. +33 (0)1 53 73 22 22).
Para ejercer sus derechos ante el responsable del tratamiento, el CIA - Institut Prévert, puede hacerlo de las siguientes maneras :
- enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected];
- enviar una carta por correo postal a la siguiente dirección: Centre International d'Antibes, 38 bd d'aguillon 06600 Antibes (Francia)
En ambos casos, la solicitud debe ir acompañada de una copia de un documento de identidad. De lo contrario, no se podrá responder favorablemente a su solicitud.
4. Uso de cookies
Por medio del aviso que se encuentra en la página de inicio del sitio web, el usuario del sitio web reconoce haber sido debidamente informado del uso de cookies por parte del CIA - Institut Prévert cuando visita su sitio web.
Una cookie es un archivo de texto pequeño que se identificada por un nombre y que se almacena mediante su navegador web en su dispositivo electrónico (ordenador, tableta, teléfono móvil) durante la visita de un sitio web o la consulta de un anuncio.
Su finalidad es recopilar información relativa a la navegación del usuario y ofrecerle a cambio servicios personalizados.
El navegador web del que depende la cookie la almacena durante 90 días y la envía de vuelta al servidor web con cada nueva conexión.
Las cookies tienen varias finalidades, como almacenar las preferencias de los usuarios, un identificador de cliente, el contenido de un carrito de compra o un identificador de seguimiento de la navegación para fines estadísticos o publicitarios.
Cada cookie es única. Solo el emisor de una cookie puede leer o modificar la información contenida en ella.
Hay dos tipos de
cookies:
- las
cookies
de sesión: son temporales y se borran en cuanto se cierra el navegador web o el sitio visitado ;
- las
cookies
persistentes: permanecen en el dispositivo del usuario hasta que caduque su vida útil o hasta que el usuario las elimine.
El CIA - Institut Prévert utiliza varias cookies para optimizar la navegación del usuario en su sitio web.
Cookies utilizadas por este sitio web :
- cookies
imprescindibles para el funcionamiento del sitio web
Estas cookies permiten el uso del sitio web y sus funciones básicas, como la visualización, la navegación y el acceso a áreas seguras. El sitio web no puede funcionar correctamente sin estascookies.
- cookies funcionales o de preferencias
Estas cookies permiten recordar los parámetros elegidos por el usuario, como el idioma, la ubicación, etc.
- cookies estadísticas o de medición de visitas y rendimiento
Estas cookies permiten al editor del sitio web recopilar información sobre la ruta de navegación del usuario, así como elaborar estadísticas y volúmenes de tráfico en las diferentes páginas del sitio web.
- cookies de interacción en medios sociales
Estas cookies permiten la interacción con las redes sociales presentes en el sitio web (como Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.).
Atención: compartir contenidos desde este sitio web en las principales redes sociales puede permitirles a estas redes identificarle y rastrear su navegación en nuestro sitio web, aunque no haya utilizado el botón correspondiente durante su navegación, únicamente porque su cuenta personal de la red social en cuestión tenga una sesión iniciada en su dispositivo en el momento de su navegación por nuestro sitio web.
Le corresponde a usted consultar la política de protección de datos personales de cada una de estas redes sociales para conocer el uso que hace de sus datos; el CIA - Institut Prévert no tiene ningún control sobre los procesos de tratamiento de datos de estas redes.
El uso de cookies está sujeto a su consentimiento cuando no estén destinadas exclusivamente a permitir o facilitar la comunicación por medios electrónicos o cuando no sean estrictamente necesarias para la prestación de un servicio de comunicación en línea a petición suya.
Al hacer clic en el enlace del aviso de advertencia en la página de inicio de este sitio web, puede configurar los usos de las cookies para los que usted da su consentimiento.
También tiene la posibilidad de configurar el uso de cookies a través de la configuración de su navegador.
El procedimiento se describe en el menú de ayuda de su navegador, donde se le indicará cómo cambiar sus preferencias en cuanto a las cookies.
Si continúa navegando en este sitio web, se entiende que acepta nuestra política de datos de carácter personal(PPDP), incluyendo el uso de
cookies.
