¿Es fácil hablar de dinero con los franceses? ¿Los franceses más ricos dicen públicamente que lo son? ¿Esta relación con el dinero no es más que uno de los muchos clichés sobre los franceses? En Francia, es cierto que la gente no suele revelar su salario y que mostrar signos externos de riqueza puede ser mal visto. Además, Francia es a menudo considerada un país que disfruta gravando a los ricos. Aunque esta reputación está cambiando, todos conocemos artistas o deportistas que se han ido al extranjero para evitar pagar demasiados impuestos.
En la lengua de Molière, como en todos los idiomas, existen muchas palabras coloquiales o términos de jerga para referirse al dinero. “Fric”, “oseille”, “blé”, “pognon”, “thune”… son todos términos informales que los franceses utilizan con frecuencia. También existen algunas expresiones francesas como, por ejemplo, llamar "flambeur" a quien gasta sus ahorros sin control. Sobre una persona muy rica, la gente dice informalmente que está "plein(e) aux as" (llena de ases), mientras que quien no tiene dinero está "dans la dèche" (en la ruina). Por último, una persona tacaña tiene “oursins dans les poches” (erizos de mar en los bolsillos). En Italia, se dice que tiene los brazos cortos; en Polonia, que tiene una serpiente en el bolsillo.
Los tabúes relacionados con el dinero pueden explicarse por las influencias del cristianismo, donde la riqueza material a menudo se opone a la espiritual. No olvidemos que los franceses también han heredado una mentalidad rural: los campesinos evitaban hablar de dinero para no despertar la codicia. Como guardaban sus ahorros en casa, podían perderlo todo en caso de robo. En resumen, los franceses no tienen una visión capitalista o liberal, pero eso no significa que no se preocupen por el dinero. La redistribución y la igualdad son valores importantes para ellos. ¡Recordemos que la Revolución Francesa, uno de los símbolos de Francia, tenía como objetivo eliminar las desigualdades sociales y abolir los privilegios!
Además de comprender las sutilezas de la cultura francesa y su relación con el dinero, es esencial prepararte para tu estancia en Francia con un buen dominio del idioma. Tanto si eres un adulto como un joven, nuestros cursos de francés en Francia están diseñados para ofrecerte una inmersión total en la lengua y la cultura francesas. Nuestros programas se adaptan a todos los niveles y te permiten progresar rápidamente mientras vives una experiencia inolvidable.
